Clouds of Sils Maria

In July 2022, I watched Clouds of Sils Maria for the first time on the television set. The drama film was released in 2014 starring Juliette Binoche. Kristen Stewart and Chloë Grace Moretz acted in it.

It follows Maria, a veteran actor and important figure, who will appear in a stage drama that was played more than twenty years before and is decided to be done again. She had acted the role of a daughter in it but she is going to do the role of her mother. She starts to prepare for and focus on the role with her young manager, Valentine. Then Jo-Ann, an up-and-coming but controversial actor, is going to do the role of the daughter costarring with Maria.

Stewart Valentine gave a sharp, realistic and wonderful performance as Maria's young manager, Kristen, who fearlessly says her remarks to Maria preparing for the role. A generation gap also might cause the difference between their ideas of the one. Their footings realistically change again and again through the arguments, which made me feel that actors keeping on starring in films would sincerely face their roles like that. Moreover, I felt that actors' jobs are really hard, for I thought that ones who just memorize their lines, confirm the director's intention in the rehearsals and seriously play only in the shootings would be eliminated unless they are gifted ones.

I first saw Juliette Binoche, the lead in it, in The Unbearable Lightness of Being. I then was kind of amazed how pretty baby face she has like Maria de Medeiros who performed the girlfriend of the boxer done by Bruce Willis in Pulp Fiction and Valeria Golino who did the partner of the car dealer done by Tom Cruise in Rain Man because most Western women who I had viewed looked to be adult and mature. However, come to think of it, Sally Field, Diane Keaton and Cameron Diaz, in addition, Cary Marigan and Ana de Armas in recent years have beautiful baby faces as well. I had simply thought that baby face beauties are only Japanese until then. That was just my bias. I thought that Binoche was still pretty, was a balanced adult and aged gracefully when I watched her again in Chocolat that Johnny Depp also acted in. She was still lovely and charming as she was younger in the 2014 flick.

Chloë Grace Moretz also gave a good performance as a young impertinent and controversial actor named Jo-Ann who uses violent language and has an affair.

Although the two young actors both attracted me and had presence, yet Juliette Binoche were more fascinating, after all, because of her more various expressions.

アクトレス～女たちの舞台～

2022年７月、『アクトレス～女たちの舞台～』をテレビ画面にて初観賞した。2014年公開のドラマ映画。主演はジュリエット・ビノシュ。クリステン・スチュワートとクロエ・グレース・モレッツ出演。

20数年前に娘役を演じたある舞台劇の再演で、その娘の母親役を演じる事になった大物ベテラン俳優マリアが、彼女の若いマネージャーのバレンティンとともにその役作りに励み、その娘役を演じるお騒がせな新進気鋭の俳優ジョアンと共演するお話。

役作りをしているマリアに対して物おじせずに自分の意見をはっきり言う、若いクリステンを演じたスチュワート・ヴァレンティンの鋭い演技は、リアルでとても素晴らしかった。二人の役柄への考え方の相違はジェネレーション・ギャップとも言えたが、その言い争いを通してそれぞれの立場が二転三転する様もとてもリアルで、主役を任され続ける俳優さんは、皆、ここまで真摯に役柄と向き合っているのだろうなと思えた。ただ単に撮影前にセリフを丸暗記してリハーサルで監督の意図を確認して本番でのみ真剣に演技するだけの役者は、ずば抜けた演技の才能が無い限り、淘汰されるのだろうな、役者の世界って本当に大変だなと思った。

マリアを演じた主演のジュリエット・ビノシュを初めて観た作品は『存在の耐えられない軽さ』。それまで大抵の西洋人の女性は皆大人びて見えていたので、『パルプ・フィクション』でブルース・ウィリスが演じたボクサーの若い恋人役だったマリア・デ・メディロス、そして、『レインマン』でトム・クルーズが演じた自動車ディーラーのパートナー役だったヴァレリア・ゴリノを見た時と同様に、童顔の彼女の可愛らしさに少し驚いた。だが、よく考えてみると、サリー・フィールド、ダイアン・キートン、そして、キャメロン・ディアスも童顔だし、最近だと、キャリー・マリガンやアナデ・アル・マスもそうだ。童顔美女は日本人女性というイメージを単純に持っていたが、それは私の偏見だった。その後、ジョニー・デップも出演している『ショコラ』で観た彼女は、可愛らしさに加えて大人の落ち着きもあって、いい年の取り方をしているなと思った。本作でも相変わらず可愛らしさを保っていらっしゃり、相変わらず魅力的だった。

クロエ・グレース・モレッツもまた、暴言を吐いたり不倫したりする生意気でお騒がせな若手俳優を好演。

若い二人の俳優はそれぞれ魅力的で存在感もあったが、結局、本作で最も魅せられたのは様々な表情を見せてくれたジュリエット・ビノシェだった。