Teen Spirit

In January 2020, I watched the movie Teen Spirit at Movix Kameari. The movie tells the success story of a country girl who was born and raised in an island of England. Elle Fanning playing the girl was cute, cool and beautiful, yet not so enticing maybe because she was just 20 years old at that time. Anyway, charming was the little sister of Dakota Fanning. 

Some viewers described the coming-of-age drama movie as the promotion video of Elle Fanning because she keeps on appearing from beginning to end and often sings coolly and passionately. The description is very appropriate. I agree with that. The movie must fully satisfy fans of her. I, of course, am one of them. 

The film was fun over all. In a word, stylish. Elle Fanning was good at not only playing but also singing. She never bored me through. She also looked innocent and feminine. 

ティーンスピリット

2020年１月、Movix亀有にて『ティーンスピリット』を観覧した。イングランドの小さな島で生まれ育った女の子のサクセス・ストーリー。ヒロインを演じたエル・ファニングはダコタ・ファニングの妹。可愛らしくて綺麗でカッコよかった。当時まだ20歳。さすがに妖艶さは無いが、魅力的であった。 

映画を観た方が、「エル・ファニングのプロモーション・ビデオ」と表現しているのをよく目にする。終始画面に映っている彼女がカッコよく情熱的に歌いまくっているので、言いえて妙だと思う。彼女のファンは満足したに違いない。私もその一人。 

映画自体も面白かった。一言で言うと、スタイリッシュ。演技だけでなく歌も上手いエル・ファニング。純粋そうで女性らしさが溢れてて、最後まで見飽きる事は無かった。 

Ford v Ferrari #1

In January 2020, I watched the movie Ford v Ferrari at Movix Kameari. I do not drive a car, so I did not know most of the car terms in the movie but I could enjoy it more than enough. Car maniacs must get addicted to it. I was quite moved. 

I was really impressed with the acting of Matt Damon as Carroll Shelby who struggles to win car races as the leader of the Ford team and suffers from getting caught between the Ford executives and an eccentric driver of his team. Christian Bale surely gave a wonderful performance as Ken Miles who is an auto technician and a racer who follows his heart. I, however, felt that the role of the race driver with free spirit seemed easier than the one of the leader of the race team who often gets in the difficult situation where he has to resist the snobbish Ford executives and conciliate the stubborn driver at the same time. 

I was most impressed when the racer played by Christian Bale exchanged greetings with the president of Ferrari after the last race. Although the distance prevented them from exchanging words, they seemed to appreciate the way they live each other, which thrilled me. Cool are men who will stick to their own principles. I also felt that the Ferrari president was the coolest gentleman among the characters in suit. 

I was most moved when the race driver acted by the Englishman hesitated but finally made a decision as to whether he follows a direction from the vice-president of Ford. I almost cried then. 

Although I want to praise Matt Damon on the whole, yet it seems that I was more touched by the acting of Christian Bale in the end. 

フォードvsフェラーリ #1

2020年１月、フォードvsフェラーリをMovix亀有にて観覧。ペーパードライバーなので分からない言葉が多かったが、十分楽しめた。車好きにはタマらないだろう。かなり感動した。

板挟み状態に苦しみつつ、それでもレースに勝つ為に奮闘するシェルビー約のマット・デイモンの演技には心を打たれた。クリスチャン・ベールも好演していたとは思うが、自分に正直に生きている彼のマイルズ役は、フォードの重役達と対峙しつつマイルズを宥めるという難しい状況にあるシェルビー役ほど難しくはなかったのではないかと思う。

一番印象に残っているのは、レース後にクリスチャン・ベール演じるケン・マイルズとフェラーリの会長がお互いに離れた場所から目で挨拶を交わす場面。お互いの生き様を認め合ったかのような雰囲気が漂っていて、シビれた。自分の主義を貫き通す男たちは、カッコいい。背広姿のオジサン達の中で一番イカしてたのもフェラーリの会長だった。

一番胸が熱くなったのは、マイルズがレース中に出された指示に従うかどうか逡巡し、最終的に決断する場面。涙がこぼれそうになった。

称賛したいのはマット・デイモン。でも、結局、深く心に残ったのはクリスチャン・ベールの演技のようだ。

Char's Counterattack, the First 4DX Movie for Me

Hathaway, the latest installment of the Mobile Suit Gundam saga, will be released in September 2020. The main character, Hathaway Noah, appears as a boy in Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack produced in 1988. 

In October 2019, I watched the old movie on 4DX at United Cinemas Toyosu, a multiplex. The film was produced more than three decades ago, but even now it is not old-fashioned at least to me. What a movie! It was the first time I watched a 4DX movie, so for the first several minutes I was puzzled by winds and nudges from the back of the moving seat, not to mention sounds, smoke and flash in the 4DX theater. I, however, gradually got used to them and could enjoy the movie to the end. 

All the same, I want to watch movies in traditional theaters.

初4DX観賞は『逆襲のシャア』

2020年７月に『ガンダム』サーガの最新作、『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』が公開される。その主人公ハサウェイは、1988年製作の映画『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』ではまだ少年だった。

その『逆襲のシャア』を、2019年10月、４DXでユナイテッドシネマ豊洲にて観覧した。30年以上前の作品だが、古臭く感じなかった。良い映画。初めての４DXだったので、最初の数分は動く椅子やその背もたれからの風、パンチ、そして劇場内の音、煙、光に少し戸惑ったが、徐々に慣れて楽しめた。

でも、やっぱり映画は普通に観たい。

Star Wars: The Rise of Skywalker

In December 2019, I watched Star Wars: The Rise of Skywalker, the last installment of the Skywalker saga, at Movix Kameari. I had been worried about whether the movie would succeed because Han Solo had died, Luke Skywalker had burned out, and Carry Fisher playing Leia Organa had passed away suddenly after Episode VIII. I, however, had worried about nothing. Daisy Ridley gave a charming and enthusiastic performance as Rey, the brave heroin, which was admirable and deserved the finale of it. 

All the same, I regret that Carry Fisher died before the film because it would have become the tale of Leia Organa if she had not expired and because she used to look good yet kind of grumpy in the original trilogy but she looked grace and dignified in Episode VII and VIII. 

Oscar Isaac and Adam Driver were not bad but could not compare with Mark Hamill and Harrison Ford. I might be preferential to Luke Skywalker and Han solo because I am an old fan. 

I also was sorry that the Force was too excessive. That sometimes made me smile a little wryly. Viewers who seriously watched it might have been angry and fed up.

スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け

2019年12月、『スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け』、スカイウォーカー・サーガの最終作をMovix亀有にて観覧した。ハンが死に、ルークも燃え尽き、そして、レイア役のキャリー・フィッシャーも他界していたのでどうなることかと観賞前は思っていたが、杞憂に終わった。可愛らしくも勇敢な主人公レイを演じ切ったデイジー・リドリーの熱演が素晴らしく、このサーガのフィナーレにふさわしいものであった。 

しかし、キャリー・フィッシャーがまだ生きていたらレイアの物語になるはずだった事を思うと、彼女の急逝が惜しまれる。若い頃は性格が悪そうなまあまあの美人だったが、今シリーズでは良い感じに歳を重ねた素敵なオバ様になっていただけに。

オスカー・アイザックやアダム・ドライバーも悪くはなかったが、マーク・ハミルやハリソン・フォードと比べると少し物足りない。これはオールドファンの贔屓目だろうな。

あと、フォースが万能過ぎて笑ってしまった。真面目に観覧していた方々は、腹が立ったかもしれない。

Generation Gaps #1

Some days after I watched Solo, I talked to a co-worker of mine in my workplace about the film and the Star Wars prequel trilogy produced by Disney, for I knew that she loved the Disney films. She, however, said that she did not have a curiosity about the Star Wars films that George Lucas did not engage in. I told her that I got nostalgic and impressed when I watched each old actor appear with a great aura, who used to play its character in the original trilogy. She still seemed indifferent and said that she liked the prequel trilogy, which reminded me that she could watch the trilogy at theaters in her youth. I honestly said that I did not felt it wonderful so much. I especially disrespected Hayden Christensen as Anakin Skywalker. This is my bad habit; I say something unnecessary. My remarks seemed to hurt her memories. She grumpily said that I had bad chemistry with her. I said as an excuse that I watched the original trilogy at theaters in my teens, so I had a strong fondness for it more than the prequel one. That, however, did not soothe her. It was a generation gap between us, I said, too, which did not work. I talked to her about the Star Wars movies because I just wanted to get along with her at work, so I became sad. 

She is married with children and has to do parenting and housework every day, so she often looks tired and grumpy. Now, I talk to her only when she seems fine and I have avoided talking about the prequel trilogy in front of her since that time. 

ジェネレーション・ギャップ #1

映画『ハン・ソロ』を観覧した数日後、その作品と『スター・ウォーズ』エピソード7-9がディズニー製作であった為、ディズニー作品が好きな職場の同僚にその映画たちをどう思うか聞いてみた。だが、ジョージ・ルーカスが関わっていない『スター・ウォーズ』作品には興味が無いとの返答。そんな彼女に、エピソード4-6のキャラクター達を久しぶりに観た時にすごく懐かしくなった事や、彼らがそれぞれ放っていたオーラに感動した事を話したが、何も響かず、逆にエピソード1-3は好きと言い出した。彼女は一回り若い世代。正直に、その３作品はそんなに好きじゃないと伝え、特にアナキン・スカイウォーカーを演じていたヘイデン・クリステンセンを批判した。悪い癖だ。つい余計な事を口にする。思い出を貶されたと感じたのか、彼女は、不機嫌そうな口調で、あなたとは気が合わないと私に言い放った。取り繕う為に、10代の頃にエピソード4-6を映画館で観た世代なので、エピソード1-3よりもはるかに思い入れがあるんです、と言って、これはジェネレーション・ギャップですね、とも付け足したが、彼女は不機嫌なままだった。仕事上の付き合いを円滑にしたくて話しかけただけだったのだが、悲しくなった。 

彼女は子持ちの既婚者。毎日、家事と育児に追われ度々疲れた顔で不機嫌そうにしている。あの日以来、機嫌の良さそうな時だけ話しかけるようにしていて、エピソード1-3の話は間違ってもしていない。